AI加词

holdup

美 ˈhoʊldˌʌp · 英 ˈhəʊldˌʌp

核心义 AI

持械抢劫；延误，耽搁

释义 AI

n.
  1. 1持械抢劫（尤指拦路抢劫）
    a robbery in which a person or place is threatened with a gun
    The bank was the scene of a holdup yesterday.
    这家银行昨天发生了一起持械抢劫案。
  2. 2延误，耽搁
    a delay or something that causes a delay
    There was a holdup in traffic due to the accident.
    由于事故，交通出现了延误。
  3. 3索高价（尤指不合理的）
    an act of charging too much money for something
    The taxi driver tried a holdup on the fare.
    出租车司机试图在车费上敲竹杠。

例句 AI

The police caught the man after the holdup.
警察在抢劫案后抓住了那名男子。基础
There was a holdup at the airport because of the storm.
由于暴风雨，机场出现了延误。自然
The store owner was injured during the holdup.
店主在抢劫中受了伤。自然
The construction project faced a holdup due to funding issues.
由于资金问题，这个建筑项目遭遇了延误。场景

搭配 AI

a bank holdup银行抢劫
an armed holdup持械抢劫
a traffic holdup交通堵塞
a holdup in production生产延误
commit a holdup实施抢劫
be involved in a holdup卷入抢劫案

短语与习语 AI

holdup man劫匪
what's the holdup?怎么耽搁了？

语域与场景 AI

名词，多用于新闻报道或口语中，指持械抢劫或延误。正式场合表示延误更常用 delay，表示抢劫更常用 robbery。

近义词辨析 AI

robbery泛指抢劫，不特指持械
stickup口语，持枪抢劫
delay强调时间上的延误

反义词 AI

punctuality准时，与延误相对

易混词 AI

hold up动词短语，意为“举起；抢劫；延误”，holdup 是其名词形式

常见错误 AI

✕ The holdup of the meeting was due to traffic.
✓ The holdup in the meeting was due to traffic.
表示“会议延误”用 in，不用 of。

词形变化

holdups复数

助记 AI

hold（握住）+ up（向上）→ 劫匪举枪“举起手来”，引申为抢劫；事情被“举起”不放，就是延误。

词源与构词 AI

hold握住+up向上

由动词短语 hold up（举起；抢劫）转化而来，19世纪中期开始用作名词。

词频与标签

当代语料词频第 22,318 位少见
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。