AI加词

homage

美 ˈhɑːmɪdʒ · 英 ˈhɒmɪdʒ

核心义 AI

尊敬，敬意；致敬

释义 AI

n.
  1. 1尊敬，敬意（公开表示）
    public respect and honor shown to someone or something
    The concert was a homage to the great singer.
    这场音乐会是向那位伟大歌手致敬的。
  2. 2（旧时）效忠，臣服
    a formal public statement of loyalty to a lord or ruler
    The knights paid homage to the king.
    骑士们向国王表示效忠。

例句 AI

The film is a homage to classic horror movies.
这部电影是对经典恐怖片的致敬。基础
They paid homage to the local heroes.
他们向当地英雄表示敬意。自然
The statue was built in homage to the poet.
这座雕像是为纪念这位诗人而建的。自然
Many modern artists create works in homage to the old masters.
许多现代艺术家创作作品向古代大师致敬。场景

搭配 AI

pay homage to向…致敬
in homage to为了向…表示敬意
a homage to对…的致敬
do homage to向…表示敬意

短语与习语 AI

pay homage to向…致敬
in homage to为了向…表示敬意

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于艺术评论、新闻报道和正式场合。口语中较少使用，更常说 respect 或 tribute。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

tribute强调致敬的行为或礼物，常与 pay 搭配
respect更通用，指尊敬，但不一定公开表达
honor指荣誉或尊敬，可作名词或动词

反义词 AI

disrespect不敬，无礼
contempt轻蔑，鄙视

易混词 AI

homage指敬意，注意拼写
homicide杀人，拼写相近但词义无关

常见错误 AI

✕ pay homage for
✓ pay homage to
固定搭配用 to，不用 for。

词形变化

homages复数

同根词 AI

homon.（拉丁词根）人

助记 AI

homage 听起来像“厚米之”，想象给“厚米”（好朋友）致以敬意。

词源与构词 AI

hom-人+-age名词后缀，表示行为或状态

来自古法语 homage，意为“效忠的仪式”，源自 homme（人），最终来自拉丁语 homo。

词频与标签

当代语料词频第 10,023 位较少见
BNC 词频第 8,970 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。