home-grown

美 ˌhoʊmˈɡroʊn · 英 ˌhəʊmˈɡrəʊn

核心义 AI

本地产的；自家种植的

adj.

1（水果、蔬菜等）自家种植的，当地产的
grown in your own garden or locally, not imported
We had home-grown tomatoes for dinner.
晚餐我们吃了自家种的西红柿。
2（人才、产品等）本国的，本地的
produced or developed in your own country or area
The company prefers to hire home-grown talent.
这家公司更倾向于雇佣本土人才。

这些自家种的蔬菜比商店买的好吃多了。基础

这个节日展示了本地的音乐和艺术。自然

他们正努力促进本国产业以减少进口。场景

home-grown vegetables自家种的蔬菜

home-grown talent本土人才

home-grown products本地产品

home-grown industry本国产业

中性，常用于日常谈论食物或人才，也可用于经济、文化语境。英美用法无差别。

local更常用，指本地的，不一定自家种

domestic指国内的，较正式

imported进口的，与本地相对

foreign外国的，与本国相对

home-made指自制的，强调手工制作，不一定是种植的

home（家）+ grown（生长）→ 在家里或本地生长的，即本地产的。

home家，本地+grown生长（grow 的过去分词）

由 home（家）和 grown（grow 的过去分词）复合而成，原指自家园子里种植的。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。