AI加词

home office

美 ˌhoʊm ˈɔːfɪs · 英 ˌhəʊm ˈɒfɪs

核心义 AI

家庭办公室；在家办公

释义 AI

phrase.
  1. 1家庭办公室（在家工作或学习的地方）
    a room in your home used for work
    She set up a home office in the spare bedroom.
    她在空余的卧室里设立了一个家庭办公室。
  2. 2在家办公（工作方式）
    the practice of working from home
    Working from a home office has become more common since the pandemic.
    疫情以来，在家办公变得更加普遍。
  3. 3总公司，总部（尤指英国）
    the main office of a company, especially in the UK
    The home office is in London, but they have branches worldwide.
    总部在伦敦，但他们在世界各地都有分支机构。

例句 AI

I converted my garage into a home office.
我把车库改成了家庭办公室。基础
Many employees prefer a home office to commuting every day.
许多员工更喜欢在家办公，而不是每天通勤。自然
The company's home office is responsible for setting global policies.
公司总部负责制定全球政策。场景

搭配 AI

set up a home office设立家庭办公室
work from a home office在家办公
a home office setup家庭办公设备/布置
home office equipment家庭办公设备

语域与场景 AI

中性，常用于职场和日常交流。在美式英语中，主要指家庭办公室或在家办公；在英式英语中，也可指公司总部（Home Office 大写时特指英国内政部）。

易混词 AI

office home不是标准说法，正确顺序是 home office。

常见错误 AI

✕ I work at home office.
✓ I work from a home office.
表示在家办公，用 work from a home office 或 work from home。

助记 AI

home（家）+ office（办公室）→ 在家里的办公室，即家庭办公室。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。