hooligan

ˈhuːlɪɡən

核心义 AI

小流氓；街头恶棍（尤指足球流氓）

1小流氓，街头恶棍
a young person who behaves in a violent and noisy way in public
A gang of hooligans attacked the shop.
一伙流氓袭击了那家商店。
2足球流氓
a person who causes trouble at a football match
Football hooligans clashed with the police.
足球流氓与警察发生了冲突。

比赛结束后，那些流氓被逮捕了。基础

Hooligans damaged cars and broke windows in the street.

流氓在街上损坏汽车、打破窗户。自然

政府承诺严厉打击足球流氓。场景

football hooligans足球流氓

a gang of hooligans一伙流氓

hooligan violence流氓暴力行为

hooligan behavior流氓行为

中性偏贬义，多用于新闻报道或正式描述街头暴力、足球闹事等场景；口语中较少使用，更常说 thug 或 troublemaker。英美用法无显著差异。

thug指暴徒，更强调暴力犯罪，比 hooligan 更严重

troublemaker指惹麻烦的人，不一定有暴力行为

ruffian书面语，指粗暴无赖的人

law-abiding citizen守法公民，与流氓行为相反

hooliganism名词，指流氓行为，是 hooligan 的派生词

✕ ~~He is a hooligan student.~~

✓ He is a hooligan.

hooligan 本身指人，不需要再加 student 等名词。

hooligans复数

hooliganismn.流氓行为，街头暴力

hooligan 音似“胡来干”，胡来乱干的人就是流氓。

词源不明，可能源自爱尔兰姓氏 Hooligan 或 Houlihan，19世纪末伦敦俚语中开始指街头恶棍。

当代语料词频第 23,021 位少见

BNC 词频第 8,930 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。