AI加词

hung up

hʌŋ ʌp

核心义 AI

念念不忘的；过于担心的；过分介意的

释义 AI

phrase.
  1. 1念念不忘的，耿耿于怀的
    thinking or worrying too much about something
    He is still hung up on his ex-girlfriend.
    他仍然对他的前女友念念不忘。
  2. 2过于担心的，过分介意的
    worried or anxious about something, often unnecessarily
    Don't get hung up about making mistakes.
    别太担心犯错误。

例句 AI

She's really hung up on her weight.
她非常在意自己的体重。基础
Why are you so hung up about what others think?
你为什么那么在意别人的看法？自然
He's still hung up on the failure of his last business.
他仍然对上次生意的失败耿耿于怀。场景

搭配 AI

be hung up on / about对…念念不忘 / 过分担心
get hung up on details过分纠结细节
hung up on the past对过去念念不忘

短语与习语 AI

be hung up on对…念念不忘；对…过分在意
get hung up about对…感到焦虑或担心

语域与场景 AI

口语常用，非正式，多用于谈论情感或心理上的纠结、担忧。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

obsessed更强烈，指被某事占据心神
preoccupied中性，指心思被占据
anxious强调焦虑不安

反义词 AI

carefree无忧无虑的，与过分担心相反
indifferent漠不关心的，与念念不忘相反

易混词 AI

hang up动词短语，意为“挂断电话”，注意与形容词性短语区分

常见错误 AI

✕ I am hung up about my exam.
✓ I am hung up on my exam.
表示“对…耿耿于怀”常用 on，但 about 也可接受，但更常用 on。

助记 AI

hung 是 hang 的过去分词，hang up 本义“挂起”，引申为“把心事挂起来放不下”，即“念念不忘”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用词组

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。