carefree

美 ˈkerfriː · 英 ˈkeəfriː

核心义 AI

无忧无虑的；逍遥自在的

释义 AI

adj.

1无忧无虑的，逍遥自在的
having no worries or responsibilities
She felt carefree on her vacation.
她度假时感到无忧无虑。
2不负责任的，漫不经心的
not caring about consequences or duties
His carefree attitude annoyed his boss.
他漫不经心的态度惹恼了老板。

例句 AI

The children played carefree in the park.

孩子们在公园里无忧无虑地玩耍。基础

After exams, students felt carefree and relaxed.

考试结束后，学生们感到无忧无虑、轻松自在。自然

She envied his carefree lifestyle without debts.

她羡慕他无忧无虑、没有债务的生活方式。场景

搭配 AI

a carefree childhood无忧无虑的童年

carefree days无忧无虑的日子

carefree attitude无忧无虑的态度；漫不经心的态度

feel carefree感到无忧无虑

carefree life无忧无虑的生活

语域与场景 AI

中性偏褒义，常用于描述轻松愉快、没有压力的状态；也可略带贬义，指不负责任。口语和书面语都常用。

近义词辨析 AI

careless更强调粗心大意，常含贬义

lighthearted强调轻松愉快，心情开朗

blithe书面语，无忧无虑，有时暗示不认真

反义词 AI

careworn忧心忡忡的，与无忧无虑相反

anxious焦虑的，与轻松相反

responsible负责的，与不负责任相反

易混词 AI

carefree无忧无虑的，强调没有烦恼

careless粗心的，强调不细心

常见错误 AI

✕ ~~carefree about his homework~~

✓ careless about his homework

表示粗心大意用 careless，carefree 指心情无忧无虑。

词族 AI

carefreenessn.无忧无虑

同根词 AI

caren./v.关心；照顾

carefuladj.小心的

carelessadj.粗心的

助记 AI

care（忧虑）+ free（自由）→ 没有忧虑的，即无忧无虑。

词源与构词 AI

care忧虑，关心+free自由的，没有的

由 care（忧虑）和 free（自由）组合而成，意为没有忧虑的。

词频与标签

当代语料词频第 14,017 位较少见

BNC 词频第 15,140 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。