AI加词

idle

ˈaɪdl

核心义 AI

空闲的；懒惰的；无所事事

释义 AI

adj.
  1. 1空闲的，闲置的
    not working or being used
    The machines are idle now.
    这些机器现在闲置着。
  2. 2懒惰的，无所事事的
    lazy and not willing to work
    He is an idle student who never does homework.
    他是个懒惰的学生，从不做作业。
  3. 3无根据的，无意义的
    not serious or having no real purpose
    Don't listen to idle gossip.
    别听那些无聊的闲言碎语。
v.
  1. 1虚度，闲逛
    to spend time doing nothing useful
    He idled away the whole afternoon.
    他虚度了整个下午。
  2. 2（发动机）空转
    to run slowly without doing work
    The car engine was idling in the driveway.
    汽车发动机在车道上空转。

例句 AI

The factory workers are idle because of the strike.
由于罢工，工厂工人无事可做。基础
Stop idling and help me with the dishes.
别闲着了，帮我洗碗吧。自然
The machine has been idle for months.
这台机器已经闲置好几个月了。自然
He was fired for idling on the job.
他因工作时偷懒被解雇了。场景

搭配 AI

idle away time虚度时光
idle gossip无聊的闲话
idle threat虚张声势的威胁
lie idle闲置着
stand idle袖手旁观；闲置
idle engine空转的发动机

短语与习语 AI

idle away虚度（时光）
idle about/around闲逛，无所事事

句型 AI

idle away + time
虚度（时间）
She idled away the weekend watching TV.
她看电视虚度了周末。

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于描述人懒散或机器闲置。口语中常用，也可用于正式语境。英式英语中更强调“懒惰”，美式英语中更强调“闲置”。

近义词辨析 AI

lazy强调不愿工作，贬义更强
inactive中性，指不活跃或不动
unoccupied指人空闲或地方未被占用

反义词 AI

busy忙碌的，与空闲相对
active活跃的，与不活动相对
industrious勤奋的，与懒惰相对

易混词 AI

idol偶像，读音相同但拼写和意思不同
ideal理想的，拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ He is an idle person and never works.
✓ He is a lazy person and never works.
idle 作形容词时更常指“空闲的”，指人懒惰时用 lazy 更自然
✕ The car is idling in the garage.
✓ The car engine is idling in the garage.
idle 作动词指发动机空转，主语应是 engine 而不是 car

词形变化

idled过去式 / 过去分词
idling现在分词
idles第三人称单数

词族 AI

idlenessn.懒惰；闲散
idlyadv.懒惰地；漫不经心地

助记 AI

idle 谐音“爱斗”？不，联想“I do nothing”的缩写，I 和 do 缩略成 idle，表示“我什么都不做”，即空闲、懒惰。

词源与构词 AI

源自古英语 īdel，意为“空的，无用的”，与德语 eitel 同源。

词频与标签

当代语料词频第 8,146 位较少见
BNC 词频第 7,526 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。