AI加词

imam

ɪˈmɑːm

核心义 AI

伊玛目；阿訇（清真寺领拜者或什叶派领袖）

释义 AI

n.
  1. 1伊玛目，阿訇（在清真寺领导礼拜的人）
    the man who leads prayers in a mosque
    The imam led the Friday prayers.
    伊玛目主持了周五的礼拜。
  2. 2伊玛目（什叶派公认的神学与法律权威、精神领袖）
    for Shiites, a recognized authority on Islamic theology and law and a spiritual guide
    Shiites believe the imam is a spiritual guide.
    什叶派相信伊玛目是精神导师。

例句 AI

The imam welcomed the visitors to the mosque.
伊玛目欢迎访客来到清真寺。基础
The imam gave a sermon about peace and charity.
伊玛目就和平与慈善进行了布道。自然
In some Muslim communities, the imam also serves as a community leader.
在一些穆斯林社区，伊玛目也担任社区领袖。场景

搭配 AI

the local imam当地的伊玛目
Imam of the mosque清真寺的伊玛目
lead prayers as an imam作为伊玛目领拜

语域与场景 AI

专有名词，用于伊斯兰教语境。在阿拉伯语中意为“领袖”。在逊尼派中常指清真寺的领拜者；在什叶派中具有更高的宗教权威。英语中直接音译为 imam，中文常译为“伊玛目”或“阿訇”。

近义词辨析 AI

cleric更泛指神职人员，不特指伊斯兰教
prayer leader描述性说法，指领拜的人

易混词 AI

emir意为“埃米尔”，指穆斯林统治者或酋长，与 imam 拼写相近但意义不同

常见错误 AI

✕ The imam lead the prayer.
✓ The imam led the prayer.
lead 的过去式是 led，不是 lead。

词形变化

imams复数

助记 AI

imam 音似“伊玛目”，联想“伊玛目”在清真寺里领拜，是伊斯兰教的宗教领袖。

词源与构词 AI

来自阿拉伯语 imām，意为“领袖、表率”。

词频与标签

当代语料词频第 16,394 位较少见
BNC 词频第 26,407 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。