AI加词

impious

ˈɪmpiəs

核心义 AI

不敬神的；不虔诚的；不孝的

释义 AI

adj.
  1. 1不敬神的，不虔诚的
    showing a lack of respect for God or religion
    The impious man mocked the sacred rituals.
    那个不敬神的人嘲弄神圣的仪式。
  2. 2不孝的，不恭敬的
    lacking proper respect or dutifulness, especially toward parents
    His impious behavior toward his parents shocked the community.
    他对父母不孝的行为令社区震惊。

例句 AI

The priest condemned their impious actions.
牧师谴责他们不敬神的行为。基础
It is considered impious to speak ill of the gods.
说神祇的坏话被认为是不敬的。自然
The impious ruler ignored the temple's sanctity and plundered its treasures.
这位不敬神的统治者无视神庙的神圣，掠夺了其中的珍宝。场景

搭配 AI

impious thoughts不敬的想法
impious act不敬的行为
impious son不孝的儿子
impious remark不敬的言论

语域与场景 AI

正式、书面语，多见于文学、宗教或历史语境，带有强烈的负面评价色彩。口语中极少使用，更常用“irreligious”或“disrespectful”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

irreligious更中性，指缺乏宗教信仰，不一定带贬义。
blasphemous特指对神或宗教的亵渎，语气更强。
sacrilegious指亵渎神圣之物或场所，与宗教仪式相关。
profane指不敬神或世俗化，常与神圣相对。

反义词 AI

pious直接反义词，意为虔诚的、敬神的。
devout指虔诚信仰宗教，与impious相反。
reverent表示恭敬的，尤其对神圣事物。

易混词 AI

impious本词，注意与“pious”相反。
pious虔诚的，与impious拼写相近但意义相反。
imperious傲慢的，专横的，拼写相近但意义不同。

常见错误 AI

✕ He is impious to his parents.
✓ He is impious toward his parents.
表示“对……不敬”用介词toward，不用to。

词族 AI

impietyn.不敬，不虔诚
impiouslyadv.不敬地，不虔诚地

同根词 AI

piousadj.虔诚的
pietyn.虔诚
pityn./v.怜悯，同情（同源但意义分化）

助记 AI

im-（不）+ pious（虔诚的）→ 不虔诚的。记住 pious 是虔诚，加否定前缀 im- 就是不敬神。

词源与构词 AI

im-不，非+pius虔诚的

源自拉丁语 impius，由 in-（不）+ pius（虔诚的）构成，意为“不虔诚的”。

词频与标签

当代语料词频第 34,209 位少见
BNC 词频第 37,050 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。