impuissance

ɪmˈpjuːɪsəns

核心义 AI

无力，虚弱，无能

1无力，虚弱
the state of being weak and unable to act
The disease left him in a state of impuissance.
疾病使他处于虚弱无力的状态。
2无能，无能为力
lack of power or ability to do something
The government's impuissance in the crisis was criticized.
政府在危机中的无能为力受到了批评。

当他举不起箱子时，他的无力是显而易见的。基础

病人的虚弱使日常活动变得困难。自然

委员会无力执行规则，这让所有人感到沮丧。场景

physical impuissance身体虚弱

impuissance to act无力行动

state of impuissance无力状态

这是一个较为正式和书面的词汇，常用于文学或正式语境中，描述无力或虚弱的状态。在日常口语中较少使用，更常见的替代词是“weakness”或“powerlessness”。英美用法无显著差异。

weakness最常用，指身体或力量上的虚弱

powerlessness强调缺乏权力或影响力

helplessness强调无法自助或依赖他人

strength力量，与无力相反

power权力或能力，与无力相反

impotence也指无力，但常特指性无能，注意区分

impuissantadj.无力的，虚弱的

puissancen.权力，力量

powern.力量，权力

im-（不）+ puissance（力量）→ 没有力量 → 无力。

im-不，无+puissance力量，权力

源自法语 impuissance，由 im-（不）和 puissance（力量）组成，意为“无力”。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。