AI加词

in person

美 ɪn ˈpɜːrsn · 英 ɪn ˈpɜːsn

核心义 AI

亲自，本人

释义 AI

phrase.
  1. 1亲自，本人（而非通过他人或远程方式）
    if you do something in person, you do it yourself rather than doing it by letter, phone, or through another person
    You must apply for the passport in person.
    你必须亲自申请护照。
  2. 2外貌上，本人（与照片或屏幕相对）
    used to say that someone is present, especially when compared with seeing them in a picture or on a screen
    He was much taller in person than I expected.
    他本人比我想象的要高得多。

例句 AI

I need to talk to the manager in person.
我需要亲自和经理谈谈。基础
She looks younger in person than in her photos.
她本人看起来比照片上年轻。自然
You can register online or in person at the office.
你可以在网上注册，也可以亲自到办公室注册。自然
The celebrity was even more charming in person than on screen.
这位名人本人比在屏幕上更有魅力。场景

搭配 AI

appear in person亲自出席
meet sb in person亲自见某人
apply in person亲自申请
deliver sth in person亲自递送
in person or by phone亲自或通过电话

语域与场景 AI

中性，正式和非正式场合都常用。强调“亲自”而非通过他人或远程方式，也可指“本人”与照片、屏幕相对。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

personally副词，强调亲自做，常与 in person 互换
face to face面对面地，强调直接相见
in the flesh口语，指本人出现，常与照片或想象对比

反义词 AI

by proxy通过代理人，与亲自相对
remotely远程地，如通过电话或网络
in writing以书面形式，而非当面

易混词 AI

in person vs. in privatein person 强调亲自，in private 强调私下里

常见错误 AI

✕ in personal
✓ in person
person 是名词，不用形容词 personal
✕ I will go there by person.
✓ I will go there in person.
表示“亲自”用 in person，不用 by person

助记 AI

in（在）+ person（人）→ 人在场，就是“亲自”。

词频与标签

短语暂无词频数据。

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。