AI加词

proxy

美 ˈprɑːksi · 英 ˈprɒksi

核心义 AI

代理人；代理权；代理（服务器）

释义 AI

n.
  1. 1代理人，代表
    a person who is given the authority to act for someone else
    She voted by proxy at the meeting.
    她在会议上通过代理人投票。
  2. 2代理权，代表权
    the authority to act for someone else, especially in voting
    He gave his proxy to his lawyer.
    他把代理权交给了他的律师。
  3. 3委托书，授权书
    a document giving someone the authority to act for another person
    The shareholder signed a proxy to vote on her behalf.
    股东签署了委托书，授权他人代表她投票。
  4. 4代理（服务器）
    a server that acts as an intermediary between a user and the internet
    You can use a proxy to access blocked websites.
    你可以使用代理服务器访问被屏蔽的网站。

例句 AI

You can vote by proxy if you cannot attend the meeting.
如果你不能参加会议，可以委托他人投票。基础
He acted as a proxy for his boss during the negotiations.
在谈判中，他作为老板的代理人行事。自然
The company's shareholders approved the merger by proxy vote.
公司股东通过代理投票批准了合并。场景
To protect your privacy, configure your browser to use a proxy server.
为了保护隐私，将浏览器配置为使用代理服务器。场景

搭配 AI

by proxy通过代理
proxy vote代理投票
proxy server代理服务器
act as a proxy for充当…的代理人
proxy statement委托书，代理声明
proxy war代理人战争

短语与习语 AI

by proxy通过代理人；间接地
proxy war代理人战争
proxy server代理服务器

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于法律、商务和网络语境。在商务中常指代理投票或委托书；在技术领域指代理服务器。口语中较少使用，日常可说“representative”或“agent”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

agent更通用，指代表他人行事的人，不限于投票或法律
representative强调代表某人或某团体，常用于正式场合
deputy指被委派代替他人行使职责的人，常为副手
surrogate指替代者，常用于法律或医学语境

反义词 AI

principal指授权他人代理的人，与代理人相对

易混词 AI

proximity名词，意为“接近”，拼写相似但词义无关
proxy vs. proxiproxi 不是标准词，注意拼写

常见错误 AI

✕ proxy server is a person.
✓ proxy server is a computer or program.
代理服务器是技术术语，不是人。
✕ He is my proxy to vote.
✓ He is my proxy for voting.
表示“做某事的代理人”用 for，不用 to。

词形变化

proxied过去式 / 过去分词
proxies复数

词族 AI

proxiedadj.代理的（如 proxied request）

助记 AI

pro-（向前）+ xy（像“代理”的拼音首字母）→ 代替你向前办事的人。

词源与构词 AI

pro-向前，代替+cura关心，管理

源自拉丁语 procuratia，经古法语 procuratie 演变而来，意为“代理”或“委托”。

词频与标签

当代语料词频第 9,178 位较少见
BNC 词频第 10,247 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。