AI加词

surrogate

美 ˈsɜːrəɡət · 英 ˈsʌrəɡət

核心义 AI

替代者；代理（尤指代孕母亲）

释义 AI

n.
  1. 1替代者，代替品
    a person or thing that takes the place of someone or something else
    She saw the teacher as a surrogate for her mother.
    她把老师看作母亲的替代者。
  2. 2代孕母亲
    a woman who gives birth to a baby for another woman who cannot have children
    The couple hired a surrogate to carry their child.
    这对夫妇雇了一位代孕母亲来孕育他们的孩子。
adj.
  1. 1替代的，代理的
    acting as a substitute or replacement
    He was a surrogate father to the orphan.
    他是那个孤儿的代理父亲。

例句 AI

The charity uses surrogate mothers to help childless couples.
该慈善机构使用代孕母亲帮助无子女的夫妇。基础
He acted as a surrogate for the absent manager.
他作为缺席经理的替代者行事。自然
The surrogate mother gave birth to a healthy baby girl.
代孕母亲生下了一个健康的女婴。自然
In some cultures, a surrogate decision-maker is appointed for elderly patients.
在某些文化中，会为老年患者指定代理决策者。场景

搭配 AI

a surrogate mother代孕母亲
a surrogate for sth某物的替代品
surrogate decision-maker代理决策者
surrogate parent替代父母
act as a surrogate充当替代者

句型 AI

surrogate for sb/sth
作为某人/某物的替代
The internet can be a surrogate for real social interaction.
互联网可以成为真实社交互动的替代品。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于医学、法律、心理学等语境。口语中较少使用，常用 substitute 或 replacement。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

substitute最常用，指代替的人或物
replacement强调替换原有对象
proxy指代表他人行事的人，尤其投票
stand-in非正式，指临时替代者

反义词 AI

original原物，被替代的对象
real真实的，非替代的

易混词 AI

surrender放弃，投降；与 surrogate 拼写相近但意义不同
surrogate vs. substitutesurrogate 常指人，substitute 可指物

常见错误 AI

✕ surrogate mother is a woman who adopts a child.
✓ surrogate mother is a woman who carries a child for another.
代孕母亲是怀孕生子，不是领养。

词形变化

surrogates复数

词族 AI

surrogacyn.代孕
surrogateadj.替代的

同根词 AI

surrogaten.替代者
surrogacyn.代孕

助记 AI

sur-（超过）+ rog（要求）+ -ate：要求别人代替自己——替代者。

词源与构词 AI

sur-代替+rog询问

来自拉丁语 surrogare，意为“选举为替代者”，由 sub-（代替）+ rogare（询问）构成。

词频与标签

当代语料词频第 8,901 位较少见
BNC 词频第 14,420 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。