incommensurable

美 ˌɪnkəˈmɛnsərəbəl · 英 ˌɪnkəˈmɛnʃərəbəl

核心义 AI

不可比较的；无共同尺度的

释义 AI

adj.

1不可比较的，无法衡量的（因性质或大小不同）
impossible to measure or compare in value, size, or quality
The two theories are incommensurable in their assumptions.
这两种理论的假设无法相互比较。
2（数学）无公度的，不可通约的
not having a common factor or measure
The side and diagonal of a square are incommensurable.
正方形的边和对角线是不可通约的。

例句 AI

The two cultures are incommensurable in their values.

这两种文化的价值观无法相互比较。自然

Scientists debated whether the paradigms were incommensurable.

科学家们争论这些范式是否不可通约。场景

The beauty of a poem and the precision of a formula are incommensurable.

诗的美和公式的精确是无法比较的。场景

搭配 AI

incommensurable with与…不可比较

incommensurable values不可通约的价值

incommensurable quantities不可通约的量

句型 AI

be incommensurable with sth

与某物不可比较

His ambition is incommensurable with his abilities.

他的野心与他的能力不相称。

语域与场景 AI

正式用语，常见于哲学、科学和数学讨论中，表示无法用同一标准衡量或比较。口语中极少使用。

近义词辨析 AI

incomparable强调无法相比，但常含褒义，如“无与伦比”

unmeasurable指无法测量，但不一定指无法比较

反义词 AI

commensurable可直接比较或有共同尺度的

comparable可以相比的

易混词 AI

incommensurate常与 incommensurable 混用，但 incommensurate 更强调“不相称的，不成比例的”

词族 AI

incommensurabilityn.不可通约性

同根词 AI

commensurateadj.相称的，相当的

measurev./n.测量；措施

助记 AI

in（不）+ commensurable（可通约的）→ 不可通约的，即无法用同一尺度比较。

词源与构词 AI

in-不，非+com-共同+mensura测量

源自拉丁语 incommensurabilis，由 in-（不）+ commensurabilis（可通约的）构成，后者来自 com-（共同）+ mensura（测量）。

词频与标签

当代语料词频第 29,972 位少见

BNC 词频第 42,194 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。