AI加词

ineffable

ɪnˈɛfəbəl

核心义 AI

难以言表的，不可言喻的

释义 AI

adj.
  1. 1难以言表的，不可言喻的
    too great or extreme to be expressed or described in words
    The beauty of the sunset was ineffable.
    日落的美丽难以言表。
  2. 2（因神圣而）避讳的，不可称呼的
    too sacred to be spoken or named
    The ineffable name of God was not to be uttered.
    上帝不可称呼的名字不可被说出。

例句 AI

She felt an ineffable joy when she saw her newborn baby.
看到新生儿时，她感到一种难以言喻的喜悦。自然
The ineffable beauty of the night sky left us speechless.
夜空难以言喻的美让我们说不出话来。自然
There is an ineffable mystery in the universe that science cannot explain.
宇宙中有一种科学无法解释的不可言喻的神秘。场景

搭配 AI

ineffable beauty难以言喻的美
ineffable joy难以言喻的喜悦
ineffable sadness难以言喻的悲伤
ineffable mystery不可言喻的神秘
ineffable name不可称呼的名字（指神名）

语域与场景 AI

正式、书面用语，常见于文学、宗教或哲学语境，形容极其美好或深刻而无法用语言表达。口语中极少使用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

indescribable最常用，指难以描述，但不一定带神圣色彩
unspeakable可指好到或坏到无法说，也含禁忌之意
unutterable强调无法用言语说出，语气较强

反义词 AI

expressible可表达的，与不可言喻相对
describable可描述的，与难以描述相对

易混词 AI

ineffective无效的；拼写相近，但词义完全不同
ineffable注意与 ineffective 区分，前者是“不可言喻”，后者是“无效”

常见错误 AI

✕ The feeling was so strong that it was ineffable to describe.
✓ The feeling was so strong that it was ineffable.
ineffable 本身已含“无法描述”，不要再加 to describe

词族 AI

ineffablyadv.难以言喻地
ineffabilityn.不可言喻

同根词 AI

fablen.寓言；传说
famen.名声（同源于“说”）
infantn.婴儿（不会说话的人）

助记 AI

in-（不）+ fable（说）+ -able（可…的）→ 不可说的 → 难以言喻的。

词源与构词 AI

in-不，非+effari说出+-able可…的

源自拉丁语 ineffabilis，由 in-（不）+ effari（说出）构成，意为“不可说出的”。

词频与标签

当代语料词频第 21,779 位少见
BNC 词频第 26,639 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。