AI加词

infatuation

ɪnˌfætʃuˈeɪʃən

核心义 AI

迷恋,痴迷(短暂而强烈的感情)

释义 AI

n.
  1. 1迷恋,痴迷(通常短暂且强烈)
    a strong but short-lived feeling of love or admiration for someone or something
    His infatuation with her lasted only a few weeks.
    他对她的迷恋只持续了几个星期。
  2. 2使人痴迷的事物
    an object of such a feeling
    媒体最新痴迷的对象是这位年轻女演员。

例句 AI

It's just a teenage infatuation, not real love.
那只是青少年的迷恋,不是真正的爱情。基础
His infatuation with gambling led to his ruin.
他对赌博的痴迷导致了他的毁灭。自然
She mistook her infatuation for love and married him quickly.
她把迷恋误认为爱情,很快嫁给了他。场景

搭配 AI

infatuation with sb/sth对某人/某物的迷恋
a brief / short-lived infatuation短暂的迷恋
teenage / youthful infatuation青春期的迷恋
blind infatuation盲目的迷恋

语域与场景 AI

中性偏书面,常用于描述爱情或兴趣上的短暂强烈感情,带有不理智或幼稚的意味。口语中较少使用,更常说 crush 或 crazy about。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

crush口语常用,指短暂的迷恋,尤指青少年对异性的好感
obsession更强烈且持久,常指无法摆脱的执念
passion强烈的情感,但可能更持久,不一定是盲目的

反义词 AI

disgust强烈的反感,与迷恋相反
indifference冷漠,不关心,与迷恋的强烈情感相反

易混词 AI

infatuated形容词,表示“迷恋的”,如 be infatuated with
fatuous形容词,愚蠢的,与 infatuation 同根但词义不同

常见错误 AI

✕ infatuation to someone
✓ infatuation with someone
介词用 with,不用 to。

词形变化

infatuations复数

词族 AI

infatuatev.使迷恋
infatuatedadj.迷恋的

同根词 AI

fatuousadj.愚蠢的,昏庸的
fatuityn.愚蠢,昏庸

助记 AI

in(进入)+ fat(胖)+ uation:胖得让你神魂颠倒?其实是“in + fatuus(愚蠢)”,古罗马人认为迷恋是愚蠢的。

词源与构词 AI

in-进入,使+fatuus愚蠢的

源自拉丁语 infatuare,意为“使变傻”,由 in-(进入)+ fatuus(愚蠢的)构成,引申为使人失去理智的迷恋。

词频与标签

当代语料词频第 17,477 位较少见
BNC 词频第 21,189 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。