AI加词

institutionalize

美 ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪz · 英 ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪz

核心义 AI

使制度化；使成为惯例；把…送进收容机构

释义 AI

v.
  1. 1使制度化，使成为惯常做法
    to make something an accepted part of a system or organization
    The company institutionalized flexible working hours.
    公司把弹性工作时间制度化。
  2. 2把（某人）送进精神病院或收容机构
    to put someone in a psychiatric hospital or other institution
    He was institutionalized for schizophrenia.
    他因精神分裂症被送进精神病院。
  3. 3使（人）因长期住院而失去自理能力
    to make someone unable to live independently because of long stays in institutions
    Years in prison had institutionalized him.
    多年的监狱生活使他失去了独立生活的能力。

例句 AI

The new rules were institutionalized quickly.
新规则很快被制度化。基础
Flexible working has become institutionalized in many companies.
弹性工作制在许多公司已成为惯例。自然
The hospital institutionalized patients with severe mental illnesses.
这家医院收治严重精神疾病患者。自然
After years in the care system, she felt institutionalized and struggled to live alone.
在福利机构生活多年后，她感到自己已习惯依赖机构，难以独自生活。场景

搭配 AI

institutionalize a practice / policy使做法 / 政策制度化
become institutionalized变得制度化；习惯于机构生活
institutionalize children / patients把儿童 / 病人送进收容机构
institutionalized racism制度化的种族主义

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于社会学、政治、法律、医疗等语境。表示“使制度化”时，主语常为机构或组织；表示“送进收容机构”时，主语常为医生、法院等。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

formalize更强调使正式化，不一定涉及制度
systematize强调使有系统，但不一定成为制度
commit特指送进精神病院或监狱

反义词 AI

deinstitutionalize直接反义，指使非制度化或让病人出院

易混词 AI

institution名词，机构或制度；institutionalize 是其动词形式
constitutionalize拼写相近，但指使符合宪法

常见错误 AI

✕ institutionalize a new law
✓ institute a new law
institutionalize 强调使成为长期制度，而 institute 指正式建立

词形变化

institutionalized过去式 / 过去分词
institutionalizing现在分词
institutionalizes第三人称单数

词族 AI

institutionalizedadj.制度化的；习惯于机构生活的
institutionalizationn.制度化；收容

同根词 AI

instituten./v.学院；建立
institutionn.机构；制度
constitutionn.宪法；构成

助记 AI

in（进入）+ stitute（建立）+ ion（名词后缀）+ alize（使…化）：把做法“建立”成制度，即“制度化”。

词源与构词 AI

in-进入+stitu-建立+-alize使…化

来自拉丁语 instituere（建立），经法语和英语演变，加上后缀 -alize 构成动词。

词频与标签

当代语料词频第 11,149 位较少见
BNC 词频第 21,985 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。