AI加词

jangle

ˈdʒæŋɡl

核心义 AI

发出刺耳的金属声；使心烦意乱

释义 AI

v.
  1. 1（使）发出刺耳的金属声
    to make a harsh, ringing sound, like metal objects hitting each other
    The keys jangled in his pocket.
    钥匙在他口袋里叮当作响。
  2. 2使心烦意乱，使紧张
    to make someone feel nervous or upset
    The loud noise jangled my nerves.
    那巨大的噪音让我心烦意乱。
  3. 3吵架，争吵
    to argue noisily
    They jangled over the bill.
    他们为账单争吵起来。
n.
  1. 1刺耳的金属声
    a harsh, ringing sound
    the jangle of the bell
    铃的刺耳声
  2. 2吵嚷，争吵
    a noisy argument

例句 AI

The bracelets jangled as she moved her arm.
她一动胳膊，手镯就叮当作响。基础
The constant noise from the street jangled my nerves.
街上持续的噪音让我心烦意乱。自然
He jangled the coins in his pocket nervously.
他紧张地拨弄着口袋里的硬币，发出叮当声。自然
The sound of the alarm clock jangled him out of a deep sleep.
闹钟刺耳的铃声把他从沉睡中惊醒。场景

搭配 AI

jangle one's keys把钥匙弄得叮当响
jangle one's nerves使心烦意乱
the jangle of bells铃的刺耳声
jangle with sb与某人争吵

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于描述金属碰撞的声音或噪音使人烦躁。动词和名词都常用。英式美式无差别。

近义词辨析 AI

clank指沉重金属碰撞的铿锵声，比 jangle 更低沉
rattle指连续短促的咔嗒声，如窗户被风吹动
clash指金属猛烈碰撞的刺耳声，也指冲突

反义词 AI

soothe安抚，使平静，与使烦躁相反

易混词 AI

jingle指清脆悦耳的叮当声，如铃铛声；jangle 则刺耳

常见错误 AI

✕ The phone jangled loudly.
✓ The phone rang loudly.
电话铃声通常用 ring，jangle 多指金属碰撞声

词形变化

jangled过去式 / 过去分词
jangling现在分词
jangles复数 / 第三人称单数

词族 AI

janglingadj.刺耳的，烦人的
janglern.争吵者

助记 AI

想象一串钥匙（jangle）在口袋里叮当作响，声音刺耳，让人心烦。

词源与构词 AI

源自古法语 jangler，意为“闲聊，争吵”，后引申为发出刺耳声。

词频与标签

当代语料词频第 20,883 位少见
BNC 词频第 21,186 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。