jumped-up

ˌdʒʌmpt ˈʌp

核心义 AI

暴发户的；自命不凡的

adj.

1暴发户的；自命不凡的
behaving as if you are more important than you really are, especially because you have recently gained power or money
He's a jumped-up little clerk who thinks he's the boss.
他是个自命不凡的小职员，以为自己是老板。

别听那个自命不凡的官员的话。基础

她不过是个自命不凡的秘书，表现得好像她经营着公司。自然

那个自命不凡的经理以为他可以随意使唤每个人。自然

他是个突然有点权力就自命不凡的无名小卒。场景

a jumped-up little man自命不凡的小人物

jumped-up officials自命不凡的官员

jumped-up clerk自命不凡的职员

英式非正式用语，带贬义，形容某人因新获得权力或地位而自以为了不起。美式英语中较少使用，但可理解。

upstart名词，指暴发户或自命不凡的人

conceited形容词，自负的，更强调骄傲自大

arrogant形容词，傲慢的，更通用

humble谦逊的，与自命不凡相反

modest谦虚的，与自命不凡相反

jump up动词短语，跳起来；jumped-up是形容词，注意词性

✕ ~~He is a jumped-up person.~~

✓ He is jumped-up.

jumped-up 通常作定语，置于名词前，或作表语但较少见。

jumped up 字面是“跳起来”，想象一个小人物突然跳起来，趾高气扬，自命不凡。

源自短语 jump up（跳起来），引申为突然升到高位，带贬义。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。