knockoff

美 ˈnɑːkɔːf · 英 ˈnɒkɒf

核心义 AI

名牌仿制品；冒牌货

1名牌仿制品，冒牌货
a cheap copy of a well-known product
She bought a knockoff of the designer handbag.
她买了一个名牌手袋的仿制品。

他在街上卖仿冒手表。基础

市场上到处都是看起来几乎一模一样的仿冒运动鞋。自然

买仿冒品也许省钱，但常常助长不公平的劳动行为。场景

a knockoff of sth某物的仿制品

knockoff products仿冒产品

cheap knockoffs廉价的仿冒品

sell knockoffs卖仿冒品

口语和新闻中常用，略带贬义，指仿冒名牌的商品。正式写作中更常说 counterfeit 或 imitation。英美用法无差别。

counterfeit更正式，指伪造的货币或商品，强调欺骗性

imitation中性词，指模仿品，不一定违法

fake口语常用，指假货

original正品，真品

genuine真正的，非仿冒的

knock off动词短语，意为“停止；减价；快速完成”，与名词 knockoff 拼写不同

✕ ~~knock-off~~

✓ knockoff

名词形式通常不加连字符，写作一个词

knock（敲）+ off（掉）：敲掉商标的仿制品，就是“冒牌货”。

源自短语 knock off，意为“快速制作或偷窃”，后指仿冒品。

当代语料词频第 21,031 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。