AI加词

lamely

ˈleɪmli

核心义 AI

一瘸一拐地；站不住脚地

释义 AI

adv.
  1. 1一瘸一拐地
    in a way that shows difficulty walking, especially because of an injury
    He walked lamely after the accident.
    事故后他一瘸一拐地走路。
  2. 2（借口、理由等）站不住脚地，无说服力地
    in a weak and unconvincing manner
    She lamely explained why she was late.
    她苍白无力地解释自己迟到的原因。

例句 AI

The injured dog limped lamely toward home.
受伤的狗一瘸一拐地朝家走去。基础
He lamely apologized for his mistake.
他苍白无力地为自己的错误道歉。自然
The proposal was lamely defended by its supporters.
支持者们对这项提议的辩护显得苍白无力。场景

搭配 AI

walk lamely一瘸一拐地走
lamely apologize苍白无力地道歉
lamely explain牵强地解释
lamely conclude草草了结

语域与场景 AI

副词，修饰动词，常描述行走姿态或说话、辩解的方式。正式和口语中均可用，但“站不住脚地”这一义项多用于书面或正式语境。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

haltingly强调犹豫不决，常指说话或行动不流畅
feebly强调无力、虚弱，可用于身体或理由
weakly更通用，指力量或说服力不足

反义词 AI

strongly与“站不住脚地”相反，指有力、有说服力
convincingly与“无说服力地”相反，指令人信服

易混词 AI

lame形容词，意为“跛的；站不住脚的”，lamely是其副词形式
lament动词，意为“哀悼”，拼写相近但词义无关

常见错误 AI

✕ He walked lame.
✓ He walked lamely.
修饰动词walk应用副词lamely，而非形容词lame。

词族 AI

lameadj.跛的；站不住脚的
lamenessn.跛；站不住脚

助记 AI

lame（跛的）+ -ly（副词后缀）→ 一瘸一拐地；引申为“站不住脚地”。

词源与构词 AI

lame跛的+-ly副词后缀

来自古英语 lama，意为“跛的”，加上副词后缀 -ly 构成。

词频与标签

当代语料词频第 24,944 位少见
BNC 词频第 24,736 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。