AI加词

lament

ləˈmɛnt

核心义 AI

哀悼；悲叹；为…痛惜

释义 AI

v.
  1. 1哀悼，痛惜（某人去世或不幸）
    to feel or express great sadness about someone's death or a loss
    She lamented the death of her father.
    她哀悼父亲的去世。
  2. 2悲叹，抱怨（对某事不满）
    to express disappointment or complaint about something
    He lamented that no one listened to his advice.
    他悲叹没有人听他的建议。
n.
  1. 1挽歌，悼词
    a song or poem expressing grief
    The musicians played a lament for the fallen soldiers.
    乐手们为阵亡士兵演奏了一首挽歌。
  2. 2悲叹，恸哭
    an expression of great sadness
    Her voice was full of lament.
    她的声音充满了悲叹。

例句 AI

They lamented the loss of their old friend.
他们哀悼老朋友的离去。基础
The poem laments the destruction of the forest.
这首诗悲叹森林的破坏。自然
Many people lamented the decline of traditional crafts.
许多人痛惜传统手工艺的衰落。自然
In her memoir, she laments the missed opportunities of her youth.
在回忆录中，她痛惜年轻时错过的机会。场景

搭配 AI

lament the loss / death of sb哀悼某人的去世
lament the fact that...悲叹…的事实
lament over sth为某事悲叹
a lament for sb / sth为…的挽歌
bitter lament痛苦的悲叹

短语与习语 AI

lament the decline of哀叹…的衰落
a lament for lost youth对逝去青春的哀叹

句型 AI

lament that + clause
悲叹…（后接从句）
He lamented that he had wasted his time.
他悲叹自己浪费了时间。
lament over sth
为…而悲叹
She lamented over her lost opportunities.
她为失去的机会而悲叹。

语域与场景 AI

较正式，文学和新闻中常见，口语中较少用。表示“哀悼”时比 mourn 更强调表达悲伤；表示“抱怨”时比 complain 更正式。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

mourn侧重内心悲伤，不一定表达出来
grieve强调悲痛的情感，常与 for/over 连用
bemoan更书面，常指对情况不满而悲叹
bewail古雅，指大声哀悼

反义词 AI

rejoice表示高兴，与哀悼相反
celebrate庆祝，与哀悼相对

易混词 AI

lamentable形容词，意为“可悲的”，注意词性不同
laminated意为“层压的”，拼写相近但无关

常见错误 AI

✕ lament for sb
✓ lament sb / lament over sb
表示哀悼某人时，lament 直接接宾语，或加 over
✕ lament to do sth
✓ lament that...
lament 后接 that 从句，不接不定式

词形变化

lamented过去式 / 过去分词
lamenting现在分词
laments复数 / 第三人称单数

词族 AI

lamentationn.哀悼，恸哭
lamentedadj.被哀悼的（常指死者）
lamentingadj.悲伤的

同根词 AI

lamentableadj.可悲的，令人惋惜的

助记 AI

谐音“拉门特”——亲人去世，拉着门痛哭，哀悼悲叹。

词源与构词 AI

lament-哭泣，悲叹

来自拉丁语 lamentum（哭泣、悲叹），经古法语 lamenter 进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 7,387 位较常用
BNC 词频第 11,418 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。