AI加词

lane

leɪn

核心义 AI

小路；小巷；车道；泳道

释义 AI

n.
  1. 1小巷，小路（尤指乡间或城镇中狭窄的街道）
    a narrow road or street, especially in the countryside or between buildings
    They live down a quiet country lane.
    他们住在一条安静的乡间小路上。
  2. 2车道（公路上用线划出的单向行车道）
    one of the marked sections of a road that is wide enough for one line of traffic
    The car changed lanes without signaling.
    那辆车没有打转向灯就变了道。
  3. 3泳道（比赛中每人分得的一条水道）
    a narrow strip of water used by a swimmer in a race
    She won the gold medal in lane four.
    她在第四泳道赢得了金牌。
  4. 4跑道（田径比赛中的分道）
    a narrow track for a runner in a race
    He was disqualified for running out of his lane.
    他因跑出自己的跑道而被取消资格。

例句 AI

The lane is too narrow for two cars to pass.
这条小巷太窄，两辆车无法并行通过。基础
Always check your blind spot before changing lanes.
变道前一定要检查盲区。自然
The swimmer in lane three broke the world record.
第三泳道的游泳运动员打破了世界纪录。自然
The truck was speeding down the fast lane of the highway.
卡车在高速公路的快车道上超速行驶。场景

搭配 AI

a country lane乡间小路
a narrow lane狭窄的小巷
change lanes变道
the fast lane快车道
the slow lane慢车道
a swimming lane泳道
a bus lane公交专用道

短语与习语 AI

in the fast lane在快车道上；（比喻）生活紧张刺激
the inside lane内车道（靠近路肩的车道）
the outside lane外车道（超车道）

语域与场景 AI

中性词，日常口语和书面语都常用。指“小巷”时多用于英式英语，美式英语更常说 alley 或 narrow street；指“车道”和“泳道”时英美通用。

近义词辨析 AI

alley指狭窄的通道，常指建筑物之间的巷子，比 lane 更窄
path指供人行走的小路，不一定能通车
road泛指道路，比 lane 宽，更正式

反义词 AI

highway指宽阔的主干道，与 lane 的“窄”相对
boulevard指宽阔的林荫大道，与 lane 的“窄”相对

易混词 AI

line发音相近，但 line 是“线”，lane 是“车道/小巷”
lainlie 的过去分词，发音相同，但词义完全不同

常见错误 AI

✕ He lives in a narrow lane.
✓ He lives on a narrow lane.
表示“住在某条街/巷”用介词 on，不用 in。

词形变化

lanes复数

词族 AI

lanewayn.小巷（主要用于澳大利亚和新西兰）

助记 AI

lane 像 line（线），车道就是路上画出的“线”分隔出的道；小巷也像一条线。

词源与构词 AI

源自古英语 lane，意为“狭窄的道路”，与拉丁语 lamina（薄片）有关，可能指狭长的形状。

词频与标签

当代语料词频第 4,136 位较常用
BNC 词频第 1,758 位常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000核心词
考试大纲四级六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。