AI加词

languish

ˈlæŋɡwɪʃ

核心义 AI

衰弱，失去活力；被迫处于困境

释义 AI

v.
  1. 1变得衰弱，失去活力
    to become weak or lose strength and energy
    The flowers languished in the heat.
    花儿在酷热中枯萎了。
  2. 2被迫处于困境，遭受冷落
    to be forced to stay in a situation where you are not developing or improving
    The project languished for lack of funds.
    这个项目因缺乏资金而停滞不前。
  3. 3苦思，渴望（languish for）
    to feel unhappy because you want something or someone very much
    He languished for his homeland.
    他苦苦思念故乡。

例句 AI

The plants languished without water.
没有水，植物枯萎了。基础
The economy continued to languish under strict regulations.
在严格的监管下，经济持续低迷。自然
She languished in prison for ten years before being released.
她在监狱里受尽煎熬，十年后才被释放。场景
Despite its potential, the proposal languished on the shelf for years.
尽管这个提案很有潜力，却在架子上搁置了多年。场景

搭配 AI

languish in prison在监狱中受煎熬
languish in obscurity默默无闻地受苦
languish for lack of sth因缺乏某物而停滞
languish under sth在…之下受苦
languish on the shelf被搁置
languish in poverty在贫困中挣扎

短语与习语 AI

languish for渴望，苦思
languish in在…中受苦

句型 AI

languish in sth
在…中受苦/停滞
The bill languished in committee for months.
这项法案在委员会中搁置了数月。
languish for sth
渴望某物
She languished for a word from him.
她渴望得到他的消息。

语域与场景 AI

正式用语，常用于新闻、文学和正式写作中，描述经济、项目、人等处于停滞或受苦状态。口语中较少使用，更常说 suffer、be stuck 等。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

wither强调植物枯萎或人衰弱，更具体
decline强调逐渐变弱或变差，更常用
deteriorate强调情况变坏，多用于健康或状况
suffer强调受苦，更通用

反义词 AI

thrive兴旺，茁壮成长
flourish繁荣，茂盛
prosper成功，兴旺

易混词 AI

language语言；拼写相近，但词义无关
languidadj. 倦怠的；同根词，但词性不同

常见错误 AI

✕ The plant languished from water.
✓ The plant languished for lack of water.
表示原因常用 for lack of，不用 from
✕ He languished to see her.
✓ He languished for her.
languish 后接 for 表示渴望，不接不定式

词形变化

languished过去式 / 过去分词
languishing现在分词
languishes复数 / 第三人称单数

词族 AI

languishingadj.衰弱的，停滞的
languidadj.倦怠的，无精打采的
languorn.倦怠，衰弱

同根词 AI

languidadj.倦怠的
languorn.倦怠

助记 AI

谐音“懒鬼死”：懒鬼不干活，变得衰弱无力，事业也停滞不前。

词源与构词 AI

langu-虚弱+-ish动词后缀，表示“变得”

来自拉丁语 languere，意为“虚弱，倦怠”。

词频与标签

当代语料词频第 11,648 位较少见
BNC 词频第 14,532 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。