AI加词

lash

læʃ

核心义 AI

鞭打；睫毛；猛烈抨击

释义 AI

n.
  1. 1鞭子；鞭打
    a hit with a whip, or the whip itself
    He gave the horse a lash.
    他抽了马一鞭。
  2. 2睫毛
    one of the short hairs that grow on the edge of the eyelids
    She has long, dark lashes.
    她长着又长又黑的睫毛。
v.
  1. 1鞭打；抽打
    to hit someone or something with a whip or similar object
    The driver lashed the horse to make it go faster.
    车夫抽打马匹让它跑得更快。
  2. 2（风、雨等）猛烈冲击；摆动
    to move violently or hit something with force
    The rain lashed against the windows.
    雨水猛烈地拍打着窗户。
  3. 3抨击，斥责
    to criticize someone or something severely
    The politician lashed out at his critics.
    那位政客猛烈抨击批评他的人。
  4. 4（用绳等）捆扎
    to tie something tightly with rope
    They lashed the boxes together.
    他们把箱子捆在一起。

例句 AI

The cat's tail lashed back and forth.
猫的尾巴来回甩动。基础
She felt the lash of his tongue.
她感受到他言语的尖刻。自然
The storm lashed the coast with high winds.
风暴以强风猛烈袭击了海岸。自然
He lashed the sail to the mast.
他把帆捆在桅杆上。场景

搭配 AI

lash out (at)猛烈抨击
lash the horse抽打马
rain lashes the window雨拍打窗户
lash together捆在一起
eyelash睫毛

短语与习语 AI

lash out猛烈抨击；突然攻击
lash out at sb痛斥某人
the lash鞭刑

句型 AI

lash sb/sth with sth
用…抽打某人/某物
He lashed the dog with his belt.
他用皮带抽打狗。
lash sth to sth
把…捆在…上
They lashed the canoe to the roof of the car.
他们把独木舟捆在车顶上。

语域与场景 AI

中性偏书面，常见于文学描写（风雨、鞭打）和新闻评论（抨击）。口语中表示“抨击”常用 attack 或 criticize。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

whip既可作名词也可作动词，指用鞭子抽打，更具体。
beat泛指连续击打，不限于用鞭子。
strike正式用语，指用力击打。
criticize指批评，但不如 lash out 强烈。

反义词 AI

praise与“抨击”相对，表示赞扬。
caress与“鞭打”相对，表示爱抚。

易混词 AI

lash鞭打；睫毛
flush冲洗；脸红，注意拼写差异。

常见错误 AI

✕ lash the table
✓ hit the table
lash 通常指用鞭子或类似工具抽打，不用于拍桌子。

词形变化

lashed过去式 / 过去分词
lashing现在分词
lashes复数 / 第三人称单数

词族 AI

eyelashn.睫毛
lashern.鞭打着；捆扎者

助记 AI

lash 音似“拉屎”？不，联想“拉”住鞭子“甩”出去，就是鞭打。

词源与构词 AI

可能来自中古英语 lashe，与古法语 lashier 有关，原指鞭子的抽打。

词频与标签

当代语料词频第 8,455 位较少见
BNC 词频第 8,665 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。