AI加词

localization

美 ˌloʊkələˈzeɪʃən · 英 ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən

核心义 AI

本地化；定位

释义 AI

n.
  1. 1本地化（使产品适应特定地区语言、文化等）
    the process of making a product or service suitable for a particular country or region
    The company invested heavily in the localization of its software.
    该公司在软件本地化上投入了大量资金。
  2. 2定位，局限（使局限于某地或某范围）
    the act of limiting something to a particular area or place
    The localization of the disease to the lungs made treatment easier.
    疾病局限于肺部使治疗更容易。

例句 AI

The localization of the app was done by a team of translators.
这个应用的本地化是由一个翻译团队完成的。基础
Proper localization involves adapting not just language but also cultural references.
恰当的本地化不仅涉及语言，还涉及文化参考的调整。自然
The localization of the factory to the rural area reduced costs.
将工厂定位于农村地区降低了成本。自然
For global success, companies must invest in localization strategies for each market.
为了在全球取得成功，公司必须针对每个市场投资于本地化策略。场景

搭配 AI

software localization软件本地化
localization process本地化过程
localization strategy本地化策略
localization of industry工业的地方化
localization testing本地化测试

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于商业、技术、医学等领域。在软件和游戏行业常指“本地化”，在医学或科学中可指“定位”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

adaptation强调为适应新环境而做出的调整，范围更广。
translation仅指语言转换，不涉及文化等调整。
localization本词，无同义词。

反义词 AI

globalization指全球化，与本地化相对。

易混词 AI

localization本词，注意拼写。
localization本词，注意拼写。

常见错误 AI

✕ localization of the software was done.
✓ The localization of the software was done.
名词前需要冠词。

词族 AI

localizev.使局部化；确定…的地点
localadj.当地的；局部的

同根词 AI

locationn.位置；地点
locatev.定位；找出

助记 AI

local（地方）+ -ization（名词后缀）→ 使成为地方化的过程，即本地化。

词源与构词 AI

loc-地方+-al形容词后缀+-ization名词后缀，表示过程

源自拉丁语 locus（地方），经由法语和英语演变，后缀 -ization 表示“...化的过程”。

词频与标签

当代语料词频第 21,883 位少见
BNC 词频第 28,899 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。