logjam

美 ˈlɔːɡdʒæm · 英 ˈlɒɡdʒæm

核心义 AI

僵局；阻塞（因大量圆木堵塞河道，引申为停滞状态）

释义 AI

1僵局，停滞状态
a situation in which progress is impossible because of disagreement or too many things
The negotiations hit a logjam over the budget.
谈判在预算问题上陷入僵局。
2（河道中的）圆木堵塞
a mass of logs that are blocking a river
The logjam prevented boats from passing upstream.
圆木堵塞使船只无法向上游通过。

例句 AI

The logjam in the river was cleared by the workers.

工人们清除了河中的圆木堵塞。基础

The project is stuck in a logjam of bureaucratic delays.

该项目因官僚主义的拖延而陷入僵局。自然

After months of talks, the two sides finally broke the logjam.

经过数月的谈判，双方终于打破了僵局。自然

The logjam in Congress over the new law seems impossible to resolve.

国会围绕新法律的僵局似乎无法解决。场景

搭配 AI

break the logjam打破僵局

hit a logjam陷入僵局

clear a logjam清除阻塞

a logjam in negotiations谈判中的僵局

a legislative logjam立法僵局

political logjam政治僵局

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于新闻、政治、商业语境，指谈判、立法或项目推进中的僵局；也可指实际的圆木堵塞。口语中较少用，更常说 deadlock 或 stalemate。

近义词辨析 AI

deadlock指双方势均力敌无法打破的僵局，更正式

stalemate原指国际象棋僵局，引申为任何无法进展的局面

impasse指谈判或讨论陷入死胡同，无法前进

反义词 AI

breakthrough指突破僵局，取得进展

progress指前进、进展，与停滞相对

易混词 AI

log原木、日志；logjam 由 log 和 jam 组成

gridlock交通堵塞或僵局，与 logjam 类似但更常用于城市交通

常见错误 AI

✕ ~~The logjam was broken by the two leaders.~~

✓ The two leaders broke the logjam.

break the logjam 是主动打破，被动语态不自然

词形变化

logjams复数

助记 AI

log（原木）+ jam（堵塞）→ 河道被原木堵住，引申为“僵局”。想象一堆木头堵住河流，事情无法流动。

词源与构词 AI

log原木+jam堵塞

源自 log（原木）+ jam（拥挤、堵塞），原指河道中圆木堆积阻塞，19世纪引申为比喻义。

词频与标签

当代语料词频第 23,748 位少见

BNC 词频第 45,752 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。