AI加词

bureaucratic

美 ˌbjʊrəˈkrætɪk · 英 ˌbjʊərəˈkrætɪk

核心义 AI

官僚的；官僚主义的

释义 AI

adj.
  1. 1官僚的，官僚主义的（指政府或组织中的繁琐程序）
    relating to a system of government or organization with many rules and procedures
    The bureaucratic process delayed the project for months.
    官僚程序使项目延误了数月。
  2. 2官僚作风的，繁文缛节的
    involving complicated rules and processes that slow down action
    She was frustrated by the bureaucratic red tape.
    她对官僚主义的繁文缛节感到沮丧。

例句 AI

The bureaucratic system makes it hard to get things done.
官僚体制使得办事困难。基础
He had to deal with a lot of bureaucratic paperwork.
他不得不处理大量官僚文书工作。自然
The company's bureaucratic culture stifles creativity.
公司的官僚文化扼杀了创造力。场景
Bureaucratic hurdles often prevent small businesses from growing.
官僚障碍常常阻碍小企业发展。场景

搭配 AI

bureaucratic system官僚体制
bureaucratic procedures官僚程序
bureaucratic red tape官僚主义的繁文缛节
bureaucratic hurdles官僚障碍
bureaucratic inefficiency官僚低效
bureaucratic control官僚控制

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于描述政府、大机构或组织中繁琐、僵化的程序。在新闻、学术和正式讨论中常见。口语中较少用，更常说“red tape”或“too many rules”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

administrative中性词，指行政管理的，不一定带贬义
official指官方的，正式的，不带贬义
rigid强调僵化、不灵活，可用于人或制度

反义词 AI

flexible灵活的，与官僚的僵化相对
efficient高效的，与官僚的低效相对
streamlined精简的，指流程简化，与官僚的繁琐相对

易混词 AI

bureaucrat名词，指官僚（官员），bureaucratic 是形容词
bureaucracy名词，指官僚制度或官僚主义，bureaucratic 是形容词

常见错误 AI

✕ bureaucratic system is very complex.
✓ The bureaucratic system is very complex.
bureaucratic 是形容词，不能单独作主语，需要名词。
✕ He is a bureaucratic.
✓ He is a bureaucrat.
表示“官僚”用名词 bureaucrat，bureaucratic 是形容词。

词族 AI

bureaucratn.官僚
bureaucracyn.官僚制度；官僚主义
bureaucratizev.使官僚化

同根词 AI

bureaun.局；办公桌
bureaucracyn.官僚制度

助记 AI

bureau（办公桌）+ crat（统治者）+ ic → 坐在办公桌后统治的 → 官僚的。

词源与构词 AI

bureau办公桌；局+-crat统治者+-ic形容词后缀

源自法语 bureaucratique，由 bureau（办公桌）+ -crat（统治者）+ -ic（形容词后缀）构成，指与官僚制度相关的。

词频与标签

当代语料词频第 6,447 位较常用
BNC 词频第 6,084 位较常用
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲高考

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展高考词汇六级词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。