madcap

ˈmædkæp

核心义 AI

鲁莽的；鲁莽的人

adj.

1鲁莽的，冲动的
done or behaving in a wild and crazy way, without thinking about the results
He had a madcap plan to swim across the river.
他有一个鲁莽的计划，要游过那条河。

1鲁莽的人，冲动的人
a person who does things in a wild and crazy way
She's a madcap who loves extreme sports.
她是个鲁莽的人，喜欢极限运动。

他鲁莽的想法常常让他惹上麻烦。基础

这部电影是一部充满愚蠢笑话的疯狂喜剧。自然

在一时冲动下，她辞了工作搬到了巴黎。场景

a madcap scheme鲁莽的计划

madcap adventure疯狂的冒险

madcap humor滑稽的幽默

较正式或文学化，常用于描述行为或人，带幽默或批评意味。口语中较少用，更常说 reckless 或 crazy。英美用法无差别。

reckless更常用，指不顾危险的鲁莽

impulsive强调一时冲动，不经思考

daredevil指喜欢冒险的人，带褒义

cautious谨慎的，与鲁莽相反

sensible明智的，考虑周全的

madman疯子，指精神失常的人，与 madcap 不同

mad（疯狂的）+ cap（帽子）→ 戴着疯狂帽子的人，行为古怪鲁莽。

mad疯狂的+cap帽子

源自 mad（疯狂的）+ cap（帽子），原指戴奇形怪状帽子的人，后引申为行为古怪鲁莽。

当代语料词频第 31,263 位少见

BNC 词频第 36,484 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。