main land

ˈmeɪn lænd

核心义 AI

本土，大陆（相对于岛屿或海外领地）

1本土，大陆（相对于岛屿或海外领地）
the main area of land of a country or region, not including islands or overseas territories
The island is connected to the mainland by a bridge.
这座岛通过一座桥与大陆相连。

他们从岛上乘渡轮到大陆。基础

中国内地拥有高速铁路网。自然

许多海外华人回到大陆做生意。自然

澳大利亚大陆被许多较小的岛屿环绕。场景

the mainland of ...……的本土

中性，常用于地理、政治语境，如“中国大陆”“欧洲大陆”等。在涉及台湾、香港、澳门时，“mainland China”特指中国内地。英美用法无差别。

continent指大洲，也可指大陆，但更强调地理上的大块陆地

mainland本词，强调与岛屿相对

island岛屿，与大陆相对

main land分开写时是“主要土地”，但通常连写为 mainland

✕ ~~mainland is a large island~~

✓ mainland is the main land of a region

mainland 指大陆，不是岛屿。

main（主要的）+ land（土地）→ 主要的土地，即“大陆、本土”。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。