manslaughter

美 ˈmænslɔːtər · 英 ˈmænslɔːtə

核心义 AI

过失杀人罪；非预谋杀人

1过失杀人罪（非预谋的非法杀人）
the crime of killing someone illegally but without intending to do it
He was charged with manslaughter after the accident.
事故后他被指控过失杀人。

那名司机被判过失杀人罪。基础

她被判犯有非自愿过失杀人罪。自然

该公司面临企业过失杀人罪的指控。场景

be charged with manslaughter被控过失杀人

be convicted of manslaughter被判过失杀人罪

voluntary manslaughter故意杀人（但非预谋）

involuntary manslaughter过失杀人（非故意）

corporate manslaughter企业过失杀人罪

法律术语，正式书面语，常见于新闻报道和法律文书。指非预谋的非法杀人，与谋杀（murder）相对。英美用法略有差异，但基本含义相同。

homicide泛指杀人行为，包括合法与非法

murder谋杀，有预谋的非法杀人，比manslaughter更严重

slaughter屠杀，屠宰；与manslaughter拼写相近，但无法律含义

manslaughter注意与manslaughter区分，后者是错误拼写

✕ ~~manslaugher~~

✓ manslaughter

拼写错误，注意中间有s-l-a-u-g-h-t-e-r

manslaughters复数

slaughterv./n.屠杀，屠宰

man（人）+ slaughter（屠杀）→ 杀人，但非预谋，所以是过失杀人。

man人+slaughter杀戮

来自中古英语 manslaughte，由 man（人）+ slaughter（杀戮）构成，意为“杀人”，后特指非预谋的杀人。

当代语料词频第 13,156 位较少见

BNC 词频第 9,261 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。