shoplifting

美 ˈʃɑːplɪftɪŋ · 英 ˈʃɒplɪftɪŋ

核心义 AI

入店行窃（从商店偷商品）

1入店行窃，商店偷窃
the act of stealing goods from a store
Shoplifting is a serious crime.
入店行窃是严重的犯罪行为。

He was arrested for shoplifting.

他因入店行窃被捕。基础

商店安装了摄像头以防止入店行窃。自然

Shoplifting can lead to a criminal record and even jail time.

入店行窃可能导致犯罪记录甚至监禁。场景

be accused of shoplifting被指控入店行窃

shoplifting charges入店行窃指控

prevent shoplifting防止入店行窃

a shoplifting incident一起入店行窃事件

中性偏法律/新闻用语，常用于描述犯罪行为。口语中较少直接使用，更多说“steal from a store”。英美用法无差别。

theft泛指偷窃，范围更广

stealing更口语化，指偷窃行为

purchase购买，与偷窃相对

pay付款，与偷窃相对

shoplifter指人，入店行窃者；shoplifting 指行为

✕ ~~He was caught for shoplift.~~

✓ He was caught for shoplifting.

shoplift 是动词，此处需用动名词形式

shopliftv.入店行窃

shopliftern.入店行窃者

shop（商店）+ lifting（举起）→ 在商店里把东西“举起”拿走，就是入店行窃。

shop商店+lifting举起；偷窃

由 shop（商店）和 lifting（偷窃，俚语）组合而成，lift 在俚语中有“偷”的意思。

当代语料词频第 17,711 位较少见

BNC 词频第 21,311 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。