tax evasion

tæks ɪˈveɪʒən

核心义 AI

逃税；偷税漏税

phrase.

1逃税，偷税漏税（非法不缴或少缴税款）
the illegal act of not paying the taxes that you owe
He was arrested for tax evasion.
他因逃税被捕。

Tax evasion is a serious crime.

逃税是严重的犯罪行为。基础

The company was fined for tax evasion.

这家公司因逃税被罚款。自然

He spent years in prison for tax evasion.

他因逃税在监狱里待了好几年。自然

这名会计师被指控帮助客户逃税。场景

commit tax evasion犯逃税罪

be guilty of tax evasion犯有逃税罪

accuse sb of tax evasion指控某人逃税

a charge of tax evasion逃税指控

tax evasion scheme逃税计划

中性偏正式，常见于法律、新闻和商业语境。指非法逃避应缴税款，与合法的避税（tax avoidance）相对。英美用法无差别。

tax fraud更强调欺诈行为，法律术语

tax avoidance合法避税，与逃税不同

tax compliance依法纳税，与逃税相反

tax avoidance合法避税，利用法律漏洞；tax evasion 是非法逃税

✕ ~~tax escape~~

✓ tax evasion

表示逃税用 evasion，不用 escape

tax（税）+ evasion（逃避），evasion 来自 evade（逃避），联想“逃避纳税”就是逃税。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。