martinet

美 ˌmɑːrtnˈet · 英 ˌmɑːtɪˈnet

核心义 AI

严格执行纪律的人；厉行严格纪律的人

1严格执行纪律的人，厉行严格纪律的人
a person who demands strict discipline and exact obedience to rules
The new coach is a martinet who makes us train every day.
新教练是个严格执行纪律的人，让我们每天训练。

我们的老师对作业截止日期要求极其严格。基础

那个中士是个严格执行纪律的人，但他的士兵尊敬他。自然

作为一个严格执行纪律的人，她坚持每个细节都要完美。场景

a strict martinet严格的纪律执行者

a martinet about rules对规则要求严格的人

be a martinet in the classroom在教室里是个纪律严明的人

正式用语，略带贬义，指过分强调纪律和规则的人。常见于描述军官、教师或管理者。英美用法无差别。

disciplinarian强调严格执行纪律的人，语气中性或褒义

stickler强调对细节或规则一丝不苟，但不一定严厉

taskmaster指要求苛刻的监工或上司，侧重工作压力

lenient person宽容的人，与严厉相反

marionette提线木偶，拼写相近但词义完全不同

martinets复数

来自法国军官 Jean Martinet 的名字，他以严酷训练闻名。联想“马提尼酒”的“马提”谐音，想象一个严厉的军官要求士兵连喝酒都要按规定姿势。

源自法国军官 Jean Martinet 的名字，他在路易十四时期以严酷训练士兵而闻名。

当代语料词频第 37,538 位少见

BNC 词频第 35,995 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。