miscarriage of justice

ˈmɪskærɪdʒ əv ˈdʒʌstɪs

核心义 AI

司法不公；误判

phrase.

1审判不公，误判（指司法判决错误，使无辜者受罚或有罪者逍遥法外）
a wrong or unfair decision made by a court of law
The new evidence proved that the trial was a miscarriage of justice.
新证据证明该审判是误判。

The case was a clear miscarriage of justice.

这个案件显然是司法不公。基础

He spent ten years in prison for a miscarriage of justice.

他因误判在监狱里待了十年。自然

该运动旨在推翻误判。场景

a miscarriage of justice司法不公；误判

suffer a miscarriage of justice遭受误判

overturn a miscarriage of justice推翻误判

remedy a miscarriage of justice纠正误判

正式用语，常见于法律语境、新闻报道和正式讨论中，指司法系统出现错误导致不公正结果。英美用法无差别。

wrongful conviction指无辜者被定罪，是误判的一种具体形式

judicial error泛指司法过程中的错误，不一定是最终判决不公

fair trial公正的审判，是司法公正的体现

miscarriage单独指流产；与 justice 搭配才表示误判

✕ ~~miscarriage of law~~

✓ miscarriage of justice

固定搭配，不可随意替换 justice

miscarriage 本义是“流产”，justice 是“正义”，正义“流产”了，就是司法不公。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。