AI加词

mist

mɪst

核心义 AI

薄雾;使蒙上薄雾,变模糊

释义 AI

n.
  1. 1薄雾,雾气
    a thin fog made of very small drops of water in the air
    晨雾很快消散了。
  2. 2迷雾,朦胧不清(比喻)
    a state of confusion or lack of clarity
    她的记忆消失在时间的迷雾中。
v.
  1. 1使蒙上薄雾,使模糊
    to cover something with very small drops of water, or to become covered
    窗户在寒冷中蒙上了雾气。
  2. 2(眼睛)变模糊,流泪
    if your eyes mist, they fill with tears
    听到这个消息,她的眼睛模糊了。

例句 AI

山被薄雾笼罩。基础
清晨的薄雾很快消失了。自然
他走进温暖的房间时,眼镜蒙上了一层雾气。自然
当她谈起童年时,眼睛里因怀旧而变得模糊。场景

搭配 AI

morning mist晨雾
thick mist浓雾
mist over / up蒙上雾气
in the mist在雾中
lost in the mist消失在雾中;模糊不清

短语与习语 AI

mist over(玻璃等)蒙上雾气
mist up(因雾气)变模糊

句型 AI

mist over / up
蒙上雾气,变模糊
挡风玻璃在雨中蒙上了雾气。
sb's eyes mist (over)
某人眼睛模糊(因泪水)
当他看到女儿时,眼睛模糊了。

语域与场景 AI

中性词,常用于描述天气或景象,也可用于比喻。口语中表示“起雾”常说 fog up,但 mist 更强调薄雾。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

fog比 mist 更浓,能见度更低
haze由灰尘或烟形成的薄雾,不如 mist 湿润
smog污染形成的烟雾,含贬义

反义词 AI

clear使清晰,与“使模糊”相对
bright明亮的,与“朦胧”相对

易混词 AI

missed动词 miss 的过去式,发音相同,但拼写和意思不同
mast桅杆,拼写相近,发音不同

常见错误 AI

✕ The glass is mist.
✓ The glass is misted.
mist 作动词时,表示“使蒙上雾”,常用被动或过去分词形式
✕ There is a mist on the window.
✓ The window is misted up.
表示“窗户起雾”更常说 mist up,而不是“在窗户上有雾”

词形变化

misted过去式 / 过去分词
misting现在分词
mists复数 / 第三人称单数

词族 AI

mistyadj.有雾的,朦胧的
mistinessn.雾状,朦胧

助记 AI

mist 与 fog 相比更“轻”,可以联想“迷思”(mist)——在薄雾中容易迷失方向。

词源与构词 AI

源自古英语 mist,意为“薄雾、雾气”,与德语 Nebel 同源。

词频与标签

当代语料词频第 5,967 位较常用
BNC 词频第 4,784 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲高考四级六级考研雅思

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。