naughty

ˈnɔːti

核心义 AI

顽皮的，淘气的（多指孩子）

释义 AI

adj.

1顽皮的，淘气的（多指孩子）
badly behaved, especially of children
The naughty boy hid his sister's toys.
那个淘气的男孩藏起了他妹妹的玩具。
2不听话的，没规矩的
not obeying rules or adults
If you're naughty again, you'll go to bed early.
如果你再不听话，就早点上床睡觉。
3不适当的，下流的（尤指性方面）
slightly rude or offensive, especially in a sexual way
He told a naughty joke at the party.
他在聚会上讲了一个下流的笑话。

例句 AI

The naughty puppy chewed my shoes.

那只淘气的小狗咬坏了我的鞋。基础

My little brother is naughty, but he's cute.

我弟弟很淘气，但很可爱。基础

The teacher scolded the naughty students for talking in class.

老师责备那些在课堂上讲话的调皮学生。自然

She gave him a naughty smile across the table.

她隔着桌子向他调皮地笑了笑。场景

搭配 AI

a naughty child / boy / girl淘气的孩子 / 男孩 / 女孩

naughty behavior顽皮的行为

be naughty淘气，不听话

naughty joke / story下流的笑话 / 故事

短语与习语 AI

naughty bits（幽默）私处

语域与场景 AI

中性偏口语，常用于形容孩子或宠物顽皮、不听话，语气较轻；也可指成人“有点下流”的玩笑或眼神，但不算太粗俗。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

mischievous更强调调皮捣蛋但无害，常带喜爱之意

disobedient正式，指不服从命令，语气较重

bad口语常用，但含义更广，可指各种不好

反义词 AI

well-behaved表现好的，守规矩的

obedient服从的，听话的

易混词 AI

naughty顽皮的，下流的

noughtynought 的形容词，意为“零的”，极少用

常见错误 AI

✕ ~~He is a naughty student in class.~~

✓ He is naughty in class.

naughty 作定语时通常直接修饰名词，但“在课堂上”用介词短语，不放在名词后。

词形变化

naughties复数

naughtier比较级

naughtiest最高级

词族 AI

naughtilyadv.顽皮地，下流地

naughtinessn.顽皮，淘气

助记 AI

naughty 听起来像“闹题”——孩子闹腾、不听话，就是 naughty。

词源与构词 AI

来自古英语 nawiht（无物），后演变为 naughty，原意“一无所有的”，后引申为“贫穷的”，再变为“道德败坏的”，最终指“顽皮的”。

词频与标签

当代语料词频第 12,639 位较少见

BNC 词频第 7,181 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲四级六级考研托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。