naw

nɔː

核心义 AI

不（非正式，相当于 no）

释义 AI

adv.

1不（非正式，用于否定回答）
informal for 'no'
Naw, I don't think so.
不，我不这么认为。

例句 AI

Naw, I'm not going.

不，我不去。基础

Naw, that's not what I meant.

不，我不是那个意思。自然

Naw, you can't do that here.

不，你不能在这里做那事。自然

语域与场景 AI

非常口语化，常见于美国南部或非正式场合，相当于 no 的随意发音。书面或正式场合应使用 no。

近义词辨析 AI

no标准否定词，正式场合使用

nope口语否定，比 naw 更常见

反义词 AI

yeah口语肯定，与 naw 相对

yep口语肯定，与 naw 相对

助记 AI

naw 是 no 的随意发音，想象美国人拖着长音说“no”时嘴型变圆就成了 naw。

词源与构词 AI

源自 no 的口语变体，常见于美国南部方言。

词频与标签

当代语料词频第 18,924 位较少见

BNC 词频第 29,838 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。