negotiating table

—

核心义 AI

谈判桌；谈判的场所或过程

phrase.

1谈判桌；谈判的场所或过程
the table at which negotiations take place; used to refer to the process of negotiating
Both sides are back at the negotiating table.
双方又回到了谈判桌前。

两国终于坐在了谈判桌前。基础

工会和管理层再次坐到谈判桌前。自然

经过数月的冲突，他们同意回到谈判桌前。场景

at the negotiating table在谈判桌上；在谈判中

return to the negotiating table回到谈判桌

bring sb to the negotiating table使某人坐到谈判桌前

around the negotiating table围坐在谈判桌前

at the negotiating table在谈判中；在谈判桌上

back to the negotiating table回到谈判桌（指恢复谈判）

中性偏正式，常见于新闻、政治、商务语境，指谈判的场所或过程。英美用法无差别。

negotiation名词，指谈判本身，而非场所

talks非正式，指会谈、谈判

negotiation table与 negotiating table 同义，但 negotiating table 更常用

negotiating 是“谈判”，table 是“桌子”，合起来就是“谈判桌”，引申为谈判的场合。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。