AI加词

noncompliance

美 ˌnɑːnkəmˈplaɪəns · 英 ˌnɒnkəmˈplaɪəns

核心义 AI

不服从，不遵守（规定、法律等）

释义 AI

n.
  1. 1不服从，不遵守（规定、法律、要求等）
    the failure or refusal to obey a rule, law, or requirement
    Noncompliance with safety regulations can lead to accidents.
    不遵守安全规定可能导致事故。
  2. 2[法] 不履行（法院命令等）
    failure to act in accordance with a court order or legal requirement
    The company was fined for noncompliance with the court order.
    该公司因不履行法院命令而被罚款。

例句 AI

Noncompliance with the rules will result in a penalty.
不遵守规则将受到处罚。基础
The report highlighted the risks of noncompliance with environmental laws.
报告强调了不遵守环境法的风险。自然
Patients who show noncompliance with their medication schedule may need extra support.
不遵守服药计划的患者可能需要额外支持。场景

搭配 AI

noncompliance with regulations不遵守规定
noncompliance with the law不守法
in noncompliance with不符合，不遵守
willful noncompliance故意不服从
noncompliance rate违规率

句型 AI

noncompliance with sth
不遵守某事物
Noncompliance with the terms of the contract may lead to legal action.
不遵守合同条款可能导致法律诉讼。

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、医疗、行政等正式语境，表示不遵守规则或要求。口语中较少使用，更常说 not following the rules 或 not complying。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

disobedience更强调不服从命令或权威，语气较强
violation指违反法律或规则，强调行为本身
defiance公开的、故意的反抗，带有挑衅意味

反义词 AI

compliance直接反义词，表示遵守
obedience强调服从命令或权威
conformity强调符合规范或标准

易混词 AI

noncompliant形容词形式，表示“不服从的”，注意词性
noncompliance名词，注意拼写：non + compliance，不要漏掉“i”

常见错误 AI

✕ non-compliance
✓ noncompliance
现代美式英语中通常不加连字符，但英式英语中可能加，注意一致性
✕ noncompliance to the rules
✓ noncompliance with the rules
介词用 with，不用 to

词族 AI

noncompliantadj.不服从的，不遵守的

同根词 AI

complyv.遵守，服从
compliantadj.顺从的，遵守的
compliancen.遵守，服从

助记 AI

non-（不）+ compliance（遵守）→ 不遵守。想象一个学生不遵守校规，被老师记过。

词源与构词 AI

non-不，非+com-共同，完全+pli-填满，完成+-ance名词后缀，表示状态

源自拉丁语 complere（填满，完成），加上前缀 non-（不）和后缀 -ance（名词后缀），表示“不完成、不履行”的状态。

词频与标签

当代语料词频第 15,702 位较少见
BNC 词频第 49,796 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。