nursing home

美 ˈnɜːrsɪŋ hoʊm · 英 ˈnɜːsɪŋ həʊm

核心义 AI

养老院；疗养院（提供护理服务）

phrase.

1养老院，疗养院（为老人或病人提供住宿和护理）
a place where old or sick people live and receive medical care
My grandmother lives in a nursing home.
我奶奶住在养老院。

她每个星期天都去养老院看望父亲。基础

After his stroke, he moved into a nursing home for round-the-clock care.

中风后，他搬进了疗养院接受全天候护理。自然

这家养老院为住户提供物理治疗和社交活动。场景

live in a nursing home住在养老院

enter a nursing home入住养老院

a nursing home resident养老院住户

nursing home care养老院护理

中性偏正式，常用于医疗、社会服务等语境。口语中也可用，但更常说“care home”或“retirement home”。美式英语中常用“nursing home”，英式英语中“care home”更常见。

care home英式英语更常用，含义相近

retirement home强调退休居住，不一定提供医疗护理

assisted living facility提供生活协助，但医疗护理程度较低

nursingnursing 是“护理”的意思，单独用时指护理工作或职业

✕ ~~nurse home~~

✓ nursing home

固定搭配，不要漏掉-ing

nursing（护理）+ home（家）→ 提供护理的家，即养老院。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。