overzealous

美 ˌoʊvərˈzeləs · 英 ˌəʊvəˈzeləs

核心义 AI

过分热心的，过度热衷的

释义 AI

adj.

1过分热心的，过度热衷的
too enthusiastic about something, often in a way that is not appropriate
The overzealous fan pushed through the crowd to get an autograph.
那个过分狂热的粉丝挤过人群去要签名。

例句 AI

The overzealous security guard checked every bag twice.

那个过分热心的保安把每个包都检查了两遍。基础

Her overzealous attempts to help only made things worse.

她过分热心的帮忙反而让事情更糟。自然

Overzealous fans sometimes cross the line and invade players' privacy.

过分狂热的粉丝有时会越界，侵犯球员的隐私。场景

搭配 AI

overzealous fans过分狂热的粉丝

overzealous enforcement过度的执法

overzealous in doing sth在做某事上过于热心

overzealous attitude过分热心的态度

句型 AI

be overzealous in sth / doing sth

在…方面过于热心

He was overzealous in his pursuit of perfection.

他过于追求完美。

语域与场景 AI

中性偏贬义，常用于描述人、行为或态度，指热情过度、超出合理范围。常见于新闻、评论和日常讨论中。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

overenthusiastic更中性，指过度热情，不一定有负面后果

fanatical贬义更强，指狂热、偏执

zealous本词去掉 over，指热心的，但可能过于积极

反义词 AI

apathetic冷漠的，与过分热心相反

indifferent不关心的，缺乏热情

易混词 AI

jealous嫉妒的，拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ ~~He is overzealous to help.~~

✓ He is overzealous in helping.

表示“在…方面”用 in，不用不定式

词族 AI

zealn.热情，热忱

zealousadj.热心的，热情的

zealotn.狂热者

同根词 AI

zealn.热情

zealousadj.热心的

助记 AI

over（过度）+ zealous（热心的）→ 热心过头了，就是“过分热忱的”。

词源与构词 AI

over-过度+zeal热情

由 over-（过度）和 zealous（热心的）构成，zealous 源自希腊语 zēlos（热情）。

词频与标签

当代语料词频第 18,534 位较少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。