panhandler

美 ˈpænˌhændər · 英 ˈpænˌhændə

核心义 AI

街头乞丐，拦路讨钱的人

释义 AI

1街头乞丐，拦路讨钱的人
a person who asks strangers for money in public places
A panhandler approached me on the street asking for spare change.
一个街头乞丐在街上走近我，向我要零钱。

例句 AI

The panhandler sat on the sidewalk with a cup for coins.

那个街头乞丐坐在人行道上，拿着一个杯子讨硬币。基础

Many panhandlers are homeless and struggle to find work.

许多街头乞丐无家可归，很难找到工作。自然

She gave the panhandler some food instead of money.

她给了那个街头乞丐一些食物而不是钱。自然

The city passed a law to regulate panhandlers in tourist areas.

该市通过了一项法律来规范旅游区的街头乞丐。场景

搭配 AI

a panhandler on the street街上的乞丐

give money to a panhandler给乞丐钱

approach a panhandler走近乞丐

a panhandler asking for change讨零钱的乞丐

语域与场景 AI

中性偏口语，常见于美国英语，指在街头向陌生人讨钱的人。语气略带负面，但不如“beggar”强烈。在新闻或正式场合可能用“homeless person”或“street beggar”代替。

近义词辨析 AI

beggar更通用，指任何乞讨的人，语气更正式

mendicant正式或文学用语，指乞讨者

street person委婉说法，指无家可归者

反义词 AI

philanthropist慈善家，与乞丐相反，给予而非索取

donor捐赠者，提供金钱或物品的人

易混词 AI

panhandle动词，指乞讨；也可指锅柄或地理上的狭长地带

handout名词，指施舍物，与乞讨相关但词性不同

常见错误 AI

✕ ~~panhandler is a person who sells pans.~~

✓ panhandler is a person who begs for money on the street.

panhandler 不是卖锅的，而是街头乞丐。

词形变化

panhandlers复数

词族 AI

panhandlev.街头乞讨

助记 AI

pan（平底锅）+ handler（处理者）？不，想象一个人拿着平底锅在街上讨钱，但实际来自“panhandle”意为“狭长地带”，引申为在街头伸手。

词源与构词 AI

pan平底锅+handle柄

源自美国英语，由“panhandle”（锅柄）引申而来，因乞丐常伸手如锅柄状。

词频与标签

当代语料词频第 23,765 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。