parched

美 pɑːrtʃt · 英 pɑːtʃt

核心义 AI

干透的；焦渴的

释义 AI

adj.

1（土地等）干透的，干裂的
very dry, especially because of hot weather and no rain
The parched earth cracked under the sun.
干裂的土地在阳光下裂开了缝。
2（人）口渴的，焦渴的
extremely thirsty
After the long walk, we were parched.
走了很长的路后，我们口渴极了。
3（食物）炒过的，烘过的
toasted or roasted slightly
They ate parched corn on the trail.
他们在路上吃了炒玉米。

例句 AI

The plants were parched from the lack of rain.

由于缺少雨水，植物都干枯了。基础

I'm parched—can I have a glass of water?

我渴死了——能给我一杯水吗？基础

The sun beat down on the parched desert sand.

太阳炙烤着干透的沙漠。自然

After hours in the heat, the hikers felt completely parched.

在炎热中走了几个小时后，徒步者们感到口干舌燥。自然

搭配 AI

parched earth / ground干裂的土地

parched throat干渴的喉咙

parched lips干裂的嘴唇

parched corn炒玉米

feel parched感到口渴

语域与场景 AI

形容词，常用于描述因炎热或干旱而干燥的状态，或形容人非常口渴。书面和口语中均可用，口语中“I'm parched”表示“我渴极了”。

近义词辨析 AI

dry最常用，泛指干燥，程度不如parched强烈

thirsty口语常用，指口渴，parched更强调极度口渴

arid正式，多形容气候或土地干旱

scorched强调因高温而烤焦、烧焦

反义词 AI

moist湿润的，与干透相反

quenched解渴的，指口渴得到缓解

易混词 AI

perchedperched是栖息、位于高处，与parched拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ ~~I am very parched.~~

✓ I am parched.

parched本身已含“非常”之意，一般不加very

词族 AI

parchv.使干透；使焦干

助记 AI

parched 谐音“怕吃”，干渴到怕吃东西，只想喝水。

词源与构词 AI

来自古法语 perchier，意为“使干燥”，可能源自拉丁语 persiccare。

词频与标签

当代语料词频第 14,490 位较少见

BNC 词频第 20,131 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。