AI加词

parsimonious

美 ˌpɑːrsəˈmoʊniəs · 英 ˌpɑːsɪˈməʊniəs

核心义 AI

过分节俭的；吝啬小气的

释义 AI

adj.
  1. 1过分节俭的，吝啬小气的
    extremely unwilling to spend money or use resources
    He is so parsimonious that he never tips.
    他吝啬到从不给小费。

例句 AI

She is parsimonious with her time.
她对自己的时间很吝惜。基础
The parsimonious old man refused to buy a new coat.
那个吝啬的老人拒绝买新外套。自然
Despite his wealth, he remained parsimonious in his daily spending.
尽管富有，他日常开销依然十分节俭。场景

搭配 AI

be parsimonious with sth对某物吝啬
a parsimonious attitude吝啬的态度
parsimonious spending过度节俭的开销

句型 AI

be parsimonious with sth
对某物吝啬
He is parsimonious with his praise.
他不轻易称赞别人。

语域与场景 AI

正式用语，多用于书面或正式场合，略带贬义，指过分节俭、近乎吝啬。口语中更常用 stingy 或 cheap。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

stingy口语常用，指小气、吝啬
miserly强调守财奴般的吝啬
penny-pinching口语，指对花钱斤斤计较

反义词 AI

generous慷慨的，与吝啬相反
lavish大手大脚的，挥霍的

易混词 AI

parsimony名词形式，意为“极度节俭；吝啬”
penurious也指贫穷或吝啬，但更强调贫困

常见错误 AI

✕ He is parsimonious to spend money.
✓ He is parsimonious with money.
表示“对…吝啬”用 be parsimonious with sth，不用不定式。

词族 AI

parsimonyn.极度节俭；吝啬
parsimoniouslyadv.吝啬地

助记 AI

parsi（部分）+ monious（钱）→ 把钱分成一份份，舍不得花 → 吝啬的。

词源与构词 AI

parsi-节省+-monious形容词后缀，表示“有…性质的”

源自拉丁语 parsimonia，意为“节俭”，由 parcere（节省）派生而来。

词频与标签

当代语料词频第 26,783 位少见
BNC 词频第 33,566 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。