pastiche

pæˈstiːʃ

核心义 AI

模仿作品；拼凑的杂烩

1模仿作品（刻意模仿他人风格的艺术作品）
a work of art that deliberately imitates the style of another artist or period
The film is a clever pastiche of 1950s horror movies.
这部电影是对20世纪50年代恐怖片的巧妙模仿。
2东拼西凑的杂烩（由不同风格或来源拼凑而成的东西）
something made up of pieces from different sources or styles
The design is a pastiche of various historical styles.
这个设计是各种历史风格的拼凑。

她的小说是对哥特式浪漫的模仿。基础

The painting is a pastiche of Picasso's cubist works.

这幅画是对毕加索立体主义作品的模仿。自然

这部电影是对经典西部片的模仿，致敬了许多著名场景。场景

a pastiche of styles各种风格的拼凑

a literary pastiche文学模仿作品

a pastiche of ...对……的模仿

in the style of a pastiche以模仿的风格

中性偏正式，多用于艺术、文学、音乐评论中，指刻意模仿他人风格的作品，或指拼凑而成的杂烩。无英美差异。

parody指为搞笑而夸张模仿的作品，常带讽刺

imitation普通词，指模仿，不强调风格混合

mashup口语，指混合不同来源的东西，多用于音乐或网络

original原创作品，非模仿

pasta意大利面，拼写相近但词义无关

✕ ~~pastiche of doing sth~~

✓ pastiche of sth

pastiche 后接名词，不接动名词

pastiche 听起来像“怕死题诗”——怕死的人写诗，只能模仿前人风格，拼凑成篇。

源自意大利语 pasticcio，意为“馅饼”，引申为混合、拼凑之物。

当代语料词频第 23,731 位少见

BNC 词频第 21,466 位少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。