pole position

美 poʊl pəˈzɪʃən · 英 pəʊl pəˈzɪʃən

核心义 AI

（赛车）杆位；有利地位

1（赛车）杆位，首发位置
the leading position at the start of a race, especially in motor racing
He started from pole position and won the race.
他从杆位出发并赢得了比赛。
2有利地位，优势位置
a leading or advantageous position in a competition or situation
The company is in pole position to win the contract.
这家公司在赢得合同方面处于有利地位。

She qualified in pole position for the final.

她在决赛中获得了杆位。基础

该队处于夺冠的有利位置。自然

从杆位出发，他从头到尾一直领先。场景

start from pole position从杆位出发

qualify in pole position排位赛获得杆位

be in pole position to do sth处于做某事的有利地位

take pole position占据杆位

be in pole position to do sth

处于做某事的有利地位

合并后，该公司处于主导市场的有利地位。

原为赛车术语，指排位赛第一名，现也常用于商业、政治等竞争语境，表示领先优势。中性偏正式，常见于体育新闻和商业报道。英美用法相同。

advantage泛指优势，不特指位置。

frontrunner指竞赛中领先的人或队。

leading position直接指领先位置。

back of the grid赛车中排位靠后的位置。

disadvantage不利地位。

pole单独指杆子或极点，pole position 是固定搭配。

赛车排位赛第一名，车手站在最前面的杆位（pole），就像杆子一样领先。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。