pop-up

美 ˈpɑːp ʌp · 英 ˈpɒp ʌp

核心义 AI

弹出式；弹出窗口；立体书

1弹出式窗口（网页或软件中突然出现的窗口）
a window that appears suddenly on a computer screen, often for advertising
The website was full of annoying pop-ups.
这个网站满是烦人的弹出窗口。
2立体书（翻开时立起立体结构的儿童书）
a book, usually for children, with pages that have parts that stand up when opened
She bought a pop-up book about dinosaurs for her son.
她给儿子买了一本关于恐龙的立体书。
3（棒球）小飞球
a short high fly ball in baseball
The batter hit a pop-up to the shortstop.
击球手打出一个内野小飞球。

adj.

1弹出式的；可自动起跳的
designed to pop up or open quickly
The pop-up menu appears when you right-click.
右键单击时会出现弹出菜单。

一个弹出窗口出现，让我订阅。基础

这家快闪店只开一个周末。自然

我妹妹喜欢那本有动物的立体书。自然

弹出窗口拦截器阻止了广告加载。场景

pop-up window弹出窗口

pop-up ad弹出广告

pop-up book立体书

pop-up store快闪店

pop-up menu弹出菜单

pop-up blocker弹出窗口拦截器

中性，常用于计算机、商业和儿童书籍语境。口语中常作名词或形容词。英美用法无差别。

pop-up window特指弹出窗口，比 pop-up 更具体

pop-up ad特指弹出广告，强调广告性质

pop up动词短语，表示“突然出现”，而 pop-up 是名词或形容词

pop-ups复数

pop-upadj.弹出式的

pop（砰地弹出）+ up（向上）→ 突然弹出，如弹出窗口、立体书。

pop砰地弹出+up向上

源自动词短语 pop up，意为“突然出现”，后用作名词和形容词。

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。