rainmaker

美 ˈreɪnˌmeɪkər · 英 ˈreɪnˌmeɪkə

核心义 AI

呼风唤雨的人；能带来生意的人

1能带来大量生意的人（尤指公司或律所中的人脉广者）
a person who is very successful in bringing in new business for a company or firm
She is the rainmaker of the law firm, attracting many wealthy clients.
她是这家律所的摇钱树，吸引了许多有钱客户。
2唤雨巫师（北美印第安人中被认为能呼风唤雨的人）
a person, especially among Native Americans, who is believed to be able to make rain fall
The tribe called upon the rainmaker to end the drought.
部落请来唤雨巫师来结束干旱。

公司聘请了一位能带来生意的人来提升销售。基础

作为能带来生意的人，他每年带来数百万美元的新账户。自然

在过去，人们相信唤雨巫师能控制天气。自然

这家律所最会拉生意的人刚退休，他们担心失去客户。场景

a corporate rainmaker公司里的能人（能带来生意的人）

a rainmaker in the firm公司里的拉生意高手

act as a rainmaker充当拉生意的人

hire a rainmaker聘请能带来生意的人

中性偏口语，商业语境中常用来形容能带来客户或生意的人，带有赞赏意味；也指传说中的唤雨巫师，但后者较少用。英美用法无差别。

deal-maker强调促成交易的人，与rainmaker在商业上相近

networker强调擅长社交建立人脉，但不一定直接带来生意

raincoat雨衣，拼写相近但意思完全不同

rainfall降雨量，与rainmaker无关

rain（雨）+ maker（制造者）：制造雨的人，引申为能“制造”生意的人。

rain雨+maker制造者

由 rain（雨）和 maker（制造者）组合而成，最初指北美印第安人中被认为能呼风唤雨的巫师，后引申为商业中能带来生意的人。

当代语料词频第 26,428 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。